La solution que j'ai utilisée est d'installer une Nerdfont, qui contient tous les symboles nécessaires en plus du font de base. J'ai téléchargé les polices dejavu sans mono nerd sur Nerdfonts, et copié les polices dans /usr/share/fonts/TTF.
J'ai ensuite lancé fc-cache -f -v pour mettre à jour le cache des
polices.
Pour utiliser cette police dans i3, j'ai modifié la police dans le fichier de configuration de i3 :
font pango:DejavuSansMono nerd font mono 11