Sometimes a badly written application will display a panel that is bigger than my X220's screen resolution, which is 1366x768.
To quickly solve this I've affected the Scroll Lock key to a script that toggles scaling between 1366x768 and 1600x900
The scaling adds some fuzziness but gets the job done.
ยง